Media 2023.2.25 Condé Nast Traveller “The best Tokyo hotels”

Condé Nast Traveller UK のwebサイト、「The best Tokyo hotels」(全11施設)の記事で由縁別邸 代田とMUJI HOTEL GINZAを紹介いただいています。


Yuen Bettei Daita
Best for: A classic onsen-ryokan experience in the city
Hot springs baths and ryokan are hard to come by in Tokyo, so Yuen Bettei Daita has hit the sweet spot with a boutique inn, in the heart of the capital, that perfectly recreates that quintessential Japanese-countryside retreat. Nestled in a new, low-rise development in the hip suburb of Shimokita, its 33 compact, Japanese-style wood and tatami rooms, feature raised futon beds and traditional.

由縁別邸 代田
東京では、温泉や旅館を利用することは難しいが、由縁別邸 代田は、東京の中心部でその癒しの滞在の場を提供しています。下北沢の新しい開発エリアの中にあり、木と畳でできた33室のコンパクトな和室は、ふとんタイプのマットレスと障子を備えています。


Muji Hotel Ginza

Best for: A no-frills stay that feels like home
Occupying the top floors of Muji’s Ginza flagship store, the brand’s first hotel in Japan manifests its ‘anti-cheap, anti-gorgeous’ ethos in a frills-free formula where the essentials are thoroughly considered and perfectly executed.

Muji Hotel Ginza
無印良品の世界旗艦店「無印良品 銀座」の最上階に位置する日本初進出となるこのホテルは、「アンチチープ、アンチゴージャス」の理念のもと、必要なものを徹底的に考え、完璧に実行する、飾り気のないスタイルで表現しています。